钢铁动力公司将收购伏尔坎螺纹制品公司，以拓展精加工业务
概要： “2015年，我们将发掘并拓展那些在其生产过程中应用我司钢铁产品的高利润率下游业务机会，确立为公司的重要增长目标之一，”总裁兼首席执行官马克·D·米勒特表示。
“2015年，我们将发掘并拓展那些在其生产过程中使用本公司钢铁产品的高利润率下游业务机会，确立为公司的重要增长目标之一，”公司总裁兼首席执行官马克·D·米勒特表示，“这一战略旨在降低在市场周期强弱交替时的波动性，同时依托钢铁原材料供应的多元化选择。在钢材需求疲软的环境下，这些业务可从本公司自有钢厂内部采购钢材，从而提升SDI旗下钢厂的产能利用率。作为目前由本公司工程棒材产品事业部生产的特种棒材产品的终端用户，Vulcan完美诠释了这一模式，并与我们核心运营优势高度契合。”
“十多年来一直是本公司工程棒材产品事业部的长期重要客户。我谨向比尔·阿普顿和肯特·阿普顿表示祝贺，他们打造了一家卓越的企业与团队。我们期待着欢迎Vulcan公司的员工与客户加入Steel Dynamics大家庭。同时，我们也十分欣喜地将Vulcan品牌的品质与产品纳入我们的产品组合。”米利特最后表示。
该交易的估值约为2016年3月31日截至日前十二个月EBITDA的5.0倍，且不包括潜在的所得税相关优惠。本次交易尚需满足惯例交割条件并获得相关监管机构的批准。Steel Dynamics预计将于2016年8月前取得所有必要的监管批准并完成交易。
前瞻性声明
本新闻稿包含若干关于未来事件的前瞻性陈述，其中包括与新建或现有设施运营相关的陈述。此类陈述通常以“预期”“打算”“认为”“估计”“计划”“寻求”“预测”或“期望”等典型条件性用语，或以“可能”“将”“应当”等词语加以引述，旨在构成“前瞻性”陈述，并受1995年《私人证券诉讼改革法案》所规定的安全港保护条款之约束。上述陈述仅截至本公告发布之日作出，且基于截至该日我们认为合理的有关本公司业务及其经营环境的信息与假设。此类前瞻性陈述并不构成对未来业绩的保证，本公司亦不承担更新或修订任何此类陈述的义务。可能导致此类前瞻性陈述的实际结果与预期存在差异的因素包括：
(1) 不确定经济形势的影响；
(2) 周期性且不断变化的工业需求；
(3) 经济中各用钢或废钢行业的状况变化，这些变化会影响对我们产品的需求，包括非住宅与住宅建筑、汽车、家用电器、管道与管材以及其他用钢行业的需求强度；
(4) 主要原材料成本（包括废钢、铁矿石及能源成本）的波动，以及我们转嫁任何成本上涨的能力；
(5) 国内外进口价格竞争的影响；
(6) 在整合或启动新业务或并购企业时出现的意外困难；
(7) 与产品和/或技术开发相关的风险与不确定性；以及 (8) 意外的工厂停机或设备故障事件。
推荐新闻
“2015年，我们将发掘并拓展那些在其生产过程中应用我司钢铁产品的高利润率下游业务机会，确立为公司的重要增长目标之一，”总裁兼首席执行官马克·D·米勒特表示。